記事全訳
2016年3月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Despite pressure, Merkel firm on migrants (p. 5)
独メルケル首相、地方選挙敗北も移民問題継続を表明
ドイツのアンゲラ・メルケル首相は３月14日、自身の所属する「キリスト教民主同盟（CDU）」が３月13日に行なわれた３つの州議会選挙で、反移民の「ドイツのための選択肢（AfD）」に群がった有権者たちによって罰を受けたのを目にしながらも、自身の移民政策を継続すると誓った。
AfDはザクセン・アンハルト州で２番目に大きい勢力となり、ほかの２つの州でも躍進した。
しかし、メルケル首相は、州選挙後の議会で、「私たちには（難民問題への）ヨーロッパの解決策が必要だと、そしてこの解決策には時間が必要だと、私は深く確信している」と述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- トランプ氏の集会で暴力事件、扇動の可能性を捜査
- ミャンマー議会、新大統領にティン・チョー氏を選出
- 独メルケル首相、地方選挙敗北も移民問題継続を表明
- ブラジルで最大規模の反政権デモ
Science & Health
- 白髪を引き起こす遺伝子を特定
- 研究対象となる動物、「見た目」が重要？
- 善玉コレステロール、一部の人には逆効果
- 弟・妹がいる子供の方が健康
- 火星の生命探すプロジェクト、ロケット打ち上げ成功
- オバマ米大統領の健康状態、極めて「良好」
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集