記事全訳
2016年3月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Gray-hair gene find may lead to treatments (p. 6)
白髪を引き起こす遺伝子を特定
髪を染めることは、白髪を遠ざけておくための唯一の選択肢ではもはやなくなるかもしれない。科学者らは、髪の光沢が失われる原因となる遺伝子を発見した。その遺伝子IRF4は、髪の色に影響を及ぼすことが知られていたが、新たな研究で初めて、白髪への容赦ない変化における特有の役割を突き止めた。遺伝子IRF4が厳密にはどのように働くのかについてさらなる研究を重ねれば、白髪になる過程を遅らせたり、さらには食い止めたりする技術の開発につながるかもしれないと、科学者らは述べている。「（白髪になる過程の）初期段階では、色素を作り出す細胞の生存と維持において、IRF4が担っている可能性のある役割が関連している」と、研究を率いたロンドン大学ユニバーシティー・カレッジ遺伝学研究所のアンドレ・ルイス・リナレス教授は語った。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 白髪を引き起こす遺伝子を特定
- 研究対象となる動物、「見た目」が重要？
- 善玉コレステロール、一部の人には逆効果
- 弟・妹がいる子供の方が健康
- 火星の生命探すプロジェクト、ロケット打ち上げ成功
- オバマ米大統領の健康状態、極めて「良好」
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集