記事全訳
2016年3月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Australia's 'ugly' animals attract less study (p. 6)
研究対象となる動物、「見た目」が重要？
「醜い」動物は研究資金や調査が少ないと指摘する新しい報告によると、コアラやカンガルーは、オーストラリアの細かく動くげっ歯類やコウモリよりも、多くの科学研究の対象となっているという。より魅力的な生き物への調査の偏向は、オーストラリア固有の動物相の45％を「醜い動物」が占めているのに対し、それらは集中的な科学調査の対象となることは稀であるということを示している。こうした偏りは保護に悪影響を及ぼす可能性があり、それらの小型で夜行性であることが多い動物たちによる生態系に対する重要性を完全に理解していないことは、そうした動物をますます脆弱にしていると、トリシュ・フレミング氏は指摘している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 白髪を引き起こす遺伝子を特定
- 研究対象となる動物、「見た目」が重要？
- 善玉コレステロール、一部の人には逆効果
- 弟・妹がいる子供の方が健康
- 火星の生命探すプロジェクト、ロケット打ち上げ成功
- オバマ米大統領の健康状態、極めて「良好」
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集