記事全訳
2016年3月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
'Good' cholesterol can sometimes be bad (p. 6)
善玉コレステロール、一部の人には逆効果
いわゆる「善玉」コレステロールが実は、一部の人には心臓疾患リスクを高める可能性があると、研究者らが３月10日に発表した。HDLコレステロールは通常、動脈の血流を妨げる悪玉のLDLコレステロールの作用を抑えるため、一般的には心臓疾患のリスクを下げるとされている。しかし、一部に、まれな遺伝子変異がHDL値を高めている人々がおり、このグループの人々は、逆に心臓疾患のリスクが高いと、科学者らは、『サイエンス』誌で報告した。「我々の研究結果は、HDL値の上昇が実際には心臓疾患のリスクを高めることにつながる場合もあることを示している」と、研究を率いたペンシルベニア大学のダニエル・レイダー氏は語った。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 白髪を引き起こす遺伝子を特定
- 研究対象となる動物、「見た目」が重要？
- 善玉コレステロール、一部の人には逆効果
- 弟・妹がいる子供の方が健康
- 火星の生命探すプロジェクト、ロケット打ち上げ成功
- オバマ米大統領の健康状態、極めて「良好」
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集