「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年3月25日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Obama in 'excellent' health, doctor says (p. 6)

オバマ米大統領の健康状態、極めて「良好」

アメリカのバラク・オバマ大統領は、毎日の運動と適切な食事のおかげで、極めて良好な健康状態にあり、コレステロール値は、1年半前よりも低くなっていると、担当医が3月8日に述べた。オバマ大統領(54)は、以前は喫煙をしていたが、ときどきニコチンガムの使用を続けていると、大統領の担当医師のロニー・ジャクソン氏は語った。「大統領の全体的な健康状態は素晴らしく、前回の公式の健康診断から改善されている」とジャクソン氏は述べた。オバマ大統領の前回の健康診断は、2014年6月に発表された。「臨床データは、大統領が現在、とても健康で、大統領の就任期間中も良好な健康状態が続くだろうということを示している」という。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー