「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年4月1日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Ship believed carrying plutonium leaves for U.S. (p. 4)

プルトニウム輸送船が出航

原子爆弾約40発分を製造するのに十分な量のプルトニウムを運んでいると見られるイギリスの武装した船が3月22日、貯蔵の目的で積荷をアメリカへ輸送するために東日本の港を出発した。

その船は、2014年に日本がした約束の下で、331キログラムのプルトニウムをサウスカロライナ州の施設へ運ぶことになっている。

武装した核燃料輸送船は、到着の一日後に茨城県東海村を出発したと、メディアが報じた。日本原子力研究開発機構は、安全上の理由から、輸送の詳細を正式に発表しなかった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー