記事全訳
2016年4月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
'Outside party' offers to tap killer's iPhone (p. 5)
iPhone のロック機能解除、外部協力者の可能性
驚くべき発表で、アメリカ連邦当局は３月21日、サンバーナーディーノでの襲撃事件の犯人の１人が使用していたiPhoneのロックを解除する方法を発見していた可能性があることを明らかにした。この開発により、アップル社に協力を強制する必要がなくなるかもしれない。
３月21日の連邦検事による法定文書で、「外部の第三者」が浮上し、FBIがiPhoneのロックを解除できる方法を示したことが明らかになった。
その文書によれば、当局は、「アップルの協力の必要性をなくす」かもしれないその方法を試しているという。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 北朝鮮、ミサイルかロケット弾を５発発射
- iPhone のロック機能解除、外部協力者の可能性
- ブリュッセルの空港と地下鉄でテロ
- インドネシア、中国海警局の船に抗議
Business & Tech
- EU離脱による英国の経済損失は16兆円？
- アップル、「iPhone」「iPad」の新モデル発表
- ナイキ、自動で靴ひも結ぶシューズ発表
- ドミノ・ピザ、宅配ロボットをNZで試験導入へ
- 電池なしで動く電気自動車の走行実験成功
- ソニー、ゲーム用VRデバイスを10月に発売
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集