記事全訳
2016年4月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
At least 34 dead in Brussels bomb blasts (p. 5)
ブリュッセルの空港と地下鉄でテロ
ブリュッセル空港と、市内の地下鉄で３月22日に爆弾が爆発し、少なくとも34人が死亡し、多数が負傷した。このヨーロッパの国の首都（ブリュッセルのこと）は、再び厳戒態勢となった。ISのグループはこの攻撃の犯行声明を出した。
空港で２回の爆発があり、少なくとも１回は自爆犯によるものだった。約１時間後、もう１発の爆弾がラッシュアワーの地下鉄で爆発した。
「恐れていたことが起こってしまった」とベルギーのシャルル・ミシェル首相は事態の沈静化を求めながら述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 北朝鮮、ミサイルかロケット弾を５発発射
- iPhone のロック機能解除、外部協力者の可能性
- ブリュッセルの空港と地下鉄でテロ
- インドネシア、中国海警局の船に抗議
Business & Tech
- EU離脱による英国の経済損失は16兆円？
- アップル、「iPhone」「iPad」の新モデル発表
- ナイキ、自動で靴ひも結ぶシューズ発表
- ドミノ・ピザ、宅配ロボットをNZで試験導入へ
- 電池なしで動く電気自動車の走行実験成功
- ソニー、ゲーム用VRデバイスを10月に発売
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集