記事全訳
2016年4月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Nike unwraps new self-tying shoe (p. 6)
ナイキ、自動で靴ひも結ぶシューズ発表
アメリカのスポーツ用品大手のナイキは３月16日に自動で靴ひもを結ぶ初のシューズ「ハイパーアダプト1.0」を発表した。この靴は、2016年末までに発売される。かかとの高さにセンサーがついていて、足が靴のなかに滑り込んでくるとひもを結ぶ機能を作動させる。２つのボタンが靴の側面についていて、押すと、ひもをゆるめたり、しめたりすることができる。ナイキは2015年に、着用者の動きに適応する「パワーレース」と呼ばれる機能が付いた限定モデルのシューズを発売した。このシューズは、「ナイキ・マグ」という名で、映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー・パート２』に着想を得たものだ。今年はオークションのみ入手可能で、その全収益はパーキンソン病の研究のためにマイケル・J・フォックス財団に贈られる。この財団はマイケル・J・フォックスが創設した非営利団体だ。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- EU離脱による英国の経済損失は16兆円？
- アップル、「iPhone」「iPad」の新モデル発表
- ナイキ、自動で靴ひも結ぶシューズ発表
- ドミノ・ピザ、宅配ロボットをNZで試験導入へ
- 電池なしで動く電気自動車の走行実験成功
- ソニー、ゲーム用VRデバイスを10月に発売
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集