記事全訳
2016年4月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
KDDI develops bear-shaped communication tool (p. 3)
KDDI、クマのぬいぐるみ型通信機器を開発
KDDIは３月29日、小さな子どもや離れて暮らす祖父母が使うのに適したクマのぬいぐるみの形の通信機器を開発したと発表した。
この通信機器「コミクマ」には、12の内蔵センサーと、ブルートゥース・モジュール（ワイヤレス接続のための通信規格）があり、スマートフォンと連動する。例えば、利用者がコミクマにキスをすると、別の利用者が持っているクマの蝶ネクタイに、クマが別のクマにキスをしている画像が映し出される。
キーボードやボタンを使用しないため、スマートフォンに馴染みのない年配者や小さな子どもでも、お互いに簡単に挨拶を送ったり、愛情を示したりすることができると、この通信会社は述べた。
クマのいろいろな部分を触ると、「おはよう」「やあ」「疲れた」などの全部で11の画像がディスプレイに示される。
Top News
Easy Reading
- KDDI、クマのぬいぐるみ型通信機器を開発
- 「クリスマス・イブ」、30年トップ100入りでギネス認定
National News
World News
Science & Health
- 瞑想に腰痛緩和効果あり
- 肥満の妊婦、大きな子供を出産する傾向に
- 車通勤者、中年以降太る傾向に
- ロンドンで、ハトが大気汚染を監視
- シデムシ、信号を発して交尾できないことを伝える
- ブラジル、「ジカ熱対策アプリ」提供へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集