記事全訳
2016年4月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Christmas Eve sets Guinness World Record (p. 3)
「クリスマス・イブ」、30年トップ100入りでギネス認定
ベテランのポップシンガー山下達郎さんが作曲・演奏するクリスマスソングが、30年連続で日本の週売り上げランキングのトップ100に入ったことで、ギネス世界記録に認定されたと、山下さんの事務所が３月24日に明らかにした。
ワーナーミュージック・ジャパンによると、「クリスマス・イブ」は、1983年にシングルとして発売され、音楽情報会社オリコンが発表した12月28日付のランキングで39位にランクインしたときに、この記録を作ったという。
この曲は、JR東海のテレビコマーシャルで使われた後、国内でクリスマスソングとして広く知られ、一般的に使われるようになった。
「これはみんな、過去30年の間、どこかのタイミングで、どこかの場所で、この曲を手に取ってくれた多くのリスナーのみなさんのおかげです。音楽を続けてこられて本当にうれしいです」と、63歳の山下さんは声明で述べた。
Top News
Easy Reading
- KDDI、クマのぬいぐるみ型通信機器を開発
- 「クリスマス・イブ」、30年トップ100入りでギネス認定
National News
World News
Science & Health
- 瞑想に腰痛緩和効果あり
- 肥満の妊婦、大きな子供を出産する傾向に
- 車通勤者、中年以降太る傾向に
- ロンドンで、ハトが大気汚染を監視
- シデムシ、信号を発して交尾できないことを伝える
- ブラジル、「ジカ熱対策アプリ」提供へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集