「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年4月8日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Meditation, cognitive therapy help back pain (p. 6)

瞑想に腰痛緩和効果あり

瞑想と認知行動療法(CBT)は ― 従来の腰痛の治療法ではないが ― そのよくある状態(腰痛のこと)を軽減するのに効果的なようだと、アメリカの研究者たちが3月22日に発表した。26週間(の研究の)後、研究者たちは、CBTやマインドフルネス・ストレス低減法(MBSR)、ヨガを受けた患者は、通常の治療を受けた人々に比べ、機能的制約(腰痛のこと)に「臨床的に有意な改善」があったことを明らかにした。

この改善は、MBSRを受けた人々の61%に見られ、CBTは58%、従来の薬物治療は44%だった。この研究は20-70歳の腰痛患者342人に対する臨床実験だった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー