記事全訳
2016年4月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Overweight moms tend to have bigger babies (p. 6)
肥満の妊婦、大きな子供を出産する傾向に
過体重の女性は、大きな子どもを出産すると、新たな研究が発表した。この研究で、妊娠中の女性はアイスクリームの箱に手を伸ばすのを考え直すようになるかもしれない。『ジャーナル・オブ・ジ・アメリカン・メディカル・アソシエーション』に掲載された研究によると、糖尿病または高血糖症のある母親は、健康上問題ない数値でも、大きな子どもを生む傾向があるという。逆に、妊娠中に血圧が高いほど、小さな子どもを出産することが、この研究で分かった。
「かなり大きく、あるいは、小さく生まれることは、新生児に健康上のリスクをもたらす」と、この報告を共同で執筆したエクセター大学医学部のRachel Freathy氏は語った。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 瞑想に腰痛緩和効果あり
- 肥満の妊婦、大きな子供を出産する傾向に
- 車通勤者、中年以降太る傾向に
- ロンドンで、ハトが大気汚染を監視
- シデムシ、信号を発して交尾できないことを伝える
- ブラジル、「ジカ熱対策アプリ」提供へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集