記事全訳
2016年4月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Female beetles give 'I'm not in the mood' signal (p. 6)
シデムシ、信号を発して交尾できないことを伝える
メスのシデムシが子育てに集中していて、新たに子どもを作れないとき、メスは好色な交尾相手に、「そういう気分ではない」ときっぱりと伝える化学信号を発する。科学者らは３月22日、メスが子孫を育てるのに重要な３日間、オスに対して、一時的に不妊になっていることを伝え、交尾の企てを防ぐために、どのように抗催淫性物質を使うかを詳述した。この研究は、幼虫のエサとして小動物の死骸を埋めることで知られるツノグロモンシデムシというシデムシの一種に焦点を当てた。この研究は、動物たちが子育てのために行動をどのように変えるかに洞察を与えるものだ。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 瞑想に腰痛緩和効果あり
- 肥満の妊婦、大きな子供を出産する傾向に
- 車通勤者、中年以降太る傾向に
- ロンドンで、ハトが大気汚染を監視
- シデムシ、信号を発して交尾できないことを伝える
- ブラジル、「ジカ熱対策アプリ」提供へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集