記事全訳
2016年4月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
On a roll, Kagawa scores in Dortmund win (p. 4)
香川、ブンデスリーガ100試合目でゴール
日本のミッドフィルダー香川真司選手は４月２日、ドイツ西部のドルトムントで、ブンデスリーガ100試合出場の記念すべき日にゴールを決め、ボルシア・ドルトムントがヴェルダー・ブレーメンに1-2でリードされていた試合を、3-2での勝利に導いた。
埼玉県で日本が３月29日に5-0でシリアに勝ってワールドカップ出場を決めた試合でも２回シュートを決めた香川選手は、77分にマルセル・シュメルツァーからのクロスをゴールにたたき込み、今季６本目となるゴールを決めた。
「勢いに乗り続けなければならないという事実を本当に意識していた」と香川選手は語った。
Top News
Easy Reading
National News
- 海上自衛隊の潜水艦、フィリピンに寄港
- 鴻海、シャープを買収
- 新宿に国内最大バスターミナル
- 香川、ブンデスリーガ100試合目でゴール
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集