記事全訳
2016年4月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
U.S. presidential hopefuls united against TPP (p. 6)
米大統領選有力候補、軒並みTPPに反対
ドナルド・トランプ氏とヒラリー・クリントン氏はほとんど意見が一致するところがない。ただし、アメリカと11カ国との間でのほとんどの関税とその他の貿易障壁を消し去る包括的な協定を嫌っていることを除いては。
トランプ氏は、環太平洋パートナーシップ協定（TPP）を「正気でない」と呼んだ。民主党員のバーニー・サンダース氏は、「悲惨な」協定と表現した。クリントン氏と、共和党員のテッド・クルーズは、そこまで派手な言葉を使っていないが、結局はこの協定には反対だ。大統領選挙候補者からのこうした全ての批判で、バラク・オバマ大統領が就任最後の年の最優先課題の１つとしているTPPはさらに難しくなっている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 国民の６割強が消費増税に反対
- 米大統領選有力候補、軒並みTPPに反対
- ３月の日銀短観、前回より悪化
- 「ロッテ免税店」、銀座にオープン
- グーグル、タリバンのアプリを削除
- 高級版「カップヌードル」発売へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集