記事全訳
2016年4月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Lotte opens airport-style duty-free shop in Ginza (p. 6)
「ロッテ免税店」、銀座にオープン
ロッテグループは、東京の銀座のショッピング街に「空港型」免税店をオープンした。ここでは、外国人訪問客が、消費税、酒税、たばこ税を免除されて品物を買うことができる。ロッテ免税店銀座は、高級ブランドの衣類や化粧品、酒などといった幅広い製品を取り揃え、初年度に150億円の年間売上を目指している。この店は、店舗面積が4,400平方メートルで、同日にオープンした東急プラザ銀座の11階建ての建物の８階と９階にある。この店の立ち上げは、東京の高級街（銀座のこと）で小売店の競争をさらに強めると予想されている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 国民の６割強が消費増税に反対
- 米大統領選有力候補、軒並みTPPに反対
- ３月の日銀短観、前回より悪化
- 「ロッテ免税店」、銀座にオープン
- グーグル、タリバンのアプリを削除
- 高級版「カップヌードル」発売へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集