記事全訳
2016年4月22日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Meet the Setsuna, Toyota's wooden concept car (p. 3)
トヨタ、木製のコンセプトカーを発表
トヨタ自動車は４月11日、ミラノで毎年開かれているデザインの国際見本市を前に、「SETSUNA」と呼ばれる木製のコンセプトカ―を公開した。
車体とフレームに木材を使うことで、この車は、使われる環境によって色と質感が時間とともに変わっていく。
世界トップクラスの自動車メーカーは、この自動車を住友林業とともに開発した。このコンセプトカーは、公道で運転されることは想定されておらず、トヨタは販売する予定もしていない。
この自動車メーカー（トヨタのこと）は、車体に杉、フレームに樺を使うなど、木材を選定し、パーツをつなぎ合わせるのに日本の伝統技術を使って、ボートのような曲線を描いた車体をつくることとなった。「時間の経過とともに、この車がどんなふうに魅力を増していくのか、みなさんに想像してもらいたい」とこの開発に携わったトヨタの関係者は述べた。
Top News
Easy Reading
- トヨタ、木製のコンセプトカーを発表
- あしなが育英会、震災遺児らの語学留学支援
National News
World News
Science & Health
- アカシカは石器時代にスコットランドに運ばれた
- 温暖化が地球の極運動にも影響
- テストステロンが心臓発作のリスクを低下させる？
- 幻覚剤LSDが脳に与える影響が明らかに
- 人間が一夫一婦制になった理由は細菌
- ホーキング博士、地球外生命体探査計画に参加
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集