記事全訳
2016年4月22日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
4-time gold swimming medalist Kitajima retires (p. 4)
競泳の北島、輝かしい競技人生に別れ
日本が輩出した最も優れた水泳選手の１人であり、オリンピックで金メダルを４回獲得した北島康介選手は、４月10日に公式に引退を発表した。
この33歳の人（北島選手のこと）は、日本選手権でリオデジャネイロ五輪への出場資格を得ることができなかった後、すでに４月８日に、引退する意志を表明していた。
「支えてくださったみなさんに深い感謝の気持ちを伝えたい」と、2004年と2008年のオリンピックで100メートルと200メートル平泳ぎの金メダルを獲得した北島選手は語った。
Top News
Easy Reading
National News
- 普天間返還合意から20年、市民が撤去要求
- 空自機墜落、６人全員の死亡確認
- 千葉でドローン宅配実験始まる
- 競泳の北島、輝かしい競技人生に別れ
World News
Science & Health
- アカシカは石器時代にスコットランドに運ばれた
- 温暖化が地球の極運動にも影響
- テストステロンが心臓発作のリスクを低下させる？
- 幻覚剤LSDが脳に与える影響が明らかに
- 人間が一夫一婦制になった理由は細菌
- ホーキング博士、地球外生命体探査計画に参加
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集