記事全訳
2016年4月29日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Year-round public access to state guest house begins (p. 3)
「迎賓館」の通年公開始まる
東京の中心部にある国のゲストハウスである赤坂迎賓館の通年一般公開が４月19日に始まった。政府は、もっと多くの外国人旅行客を日本へ呼び込むことを目的としている。
この迎賓館の玄関ホール、本館、主庭、和風別館が、一般公開されている。玄関ホールの入場料は無料だ。一日の訪問者数に制限があり、公開初日は予約でいっぱいとなった。
「天上の絵と飾りが素晴らしかった。外国にいるような感じがした」と、妻と訪れていた香川県丸亀市の森俊之さん（69）は語った。「通年でこの場所が公開されることをありがたく思う」。
この建物は当初は、1909年に皇太子の住居として建設された。世界中の王や大統領が宿泊し、首脳会談の会場としても使われてきた。
Top News
Easy Reading
- シェークスピア、イギリス国外の方が人気
- 「迎賓館」の通年公開始まる
National News
World News
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集