「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年4月29日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Protest over China's 'one-child' compensation (p. 5)

子を失った親が中国政府に抗議、一人っ子政策で

唯一の子を失った数百人の中国人の親たちが4月18日、政府に、何十年も続いた「一人っ子政策」に対しての、さらなる補償をするように抗議をした。彼らは、「一人っ子政策」のせいで、家族の支えを失うことになったと主張している。

昨年、与党の中国共産党は、この異論の多い政策を緩和すると発表した。しかし、批判する人々は、危険な人口の不均衡で、高齢化につながり、親の面倒を見る子どもがいない親もおり、この変更は、この不均衡を回避するには遅過ぎたと述べている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー