記事全訳
2016年5月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Kusama named one of Time's 100 most influential people (p. 3)
「最も影響力ある100人」に草間彌生さん
日本人アーティストの草間彌生さんは４月21日、『タイム』誌の世界で「最も影響力のある100人」の2016年版の一人として名前があがった。
長野県松本市生まれのこの87歳の人（草間さんのこと）は、選ばれた人物の中でも最高齢だった。このランキングには、アメリカのバラク・オバマ大統領や北朝鮮の指導者・金正恩氏などのような政治的指導者から、アメリカの俳優レオナルド・ディカプリオ氏やイギリスの歌手アデルのような（各界を）象徴するような人物に及ぶ。
草間さんは、特に1960年代にアメリカで活躍し、サイケデリックな色と水玉のような模様の繰り返しを活用することで知られている。
デザイナーのマーク・ジェイコブス氏は、草間さんをこのアメリカのニュース雑誌（『タイム』誌のこと）で「永遠の前衛芸術家」と紹介し、「この方は、とても長い間活躍されていて、アートの世界で実に前衛的で革命的なことをされてきた女性だ」と述べた。
Top News
Easy Reading
- ソフトバンク、平均年棒でトップに
- 「最も影響力ある100人」に草間彌生さん
National News
World News
Business & Tech
- シャープ、鴻海とテレビなど共同開発へ
- アップルの一部サービス、中国で利用不能に
- グーグルの書籍電子化、「違法性なし」の判決
- 豪潜水艦の共同開発、仏企業が受注
- 英長者番付、ロンドンに世界最多の大富豪
- フィンランドの郵便会社、芝刈りサービス開始へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集