「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年5月6日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Saudi Arabia seeks cure for 'addiction to oil' (p. 5)

サウジアラビア、原油依存脱却の経済計画を発表

サウジアラビアは4月25日、若者の失業率という国内のプレッシャーと、原油価格の低下によって損なわれている歳入に同国の次世代の指導者たちが備えられるように、この国に石油「中毒」をやめさせることを目指した大胆な改革計画を発表した。

世界最大の石油会社アラムコの株式を公開する計画と、大規模な政府投資ファンドを創設する計画を含むこのプロジェクトは、このOPECの王国(サウジアラビアのこと)を生産コストの低い石油への長期にわたる依存から離すことが意図されている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー