記事全訳
2016年5月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Two Apple services blocked in China (p. 6)
アップルの一部サービス、中国で利用不能に
アップルは４月22日、同社のiTunes MoviesとiBooksのサービスが中国で利用不能になったことを確認した。当局がそれらのサービスをウェブ上で利用できなくするように命じたという報道がされていた。「我々は中国の顧客のみなさんがなるべく早く本と映像を再び利用できるようにしたい」とアップルの広報担当者は声明で述べた。中国政府は報道、印刷物、オンラインメディアを厳しく管理しており、グーグル、フェイスブック、ツイッターなどの外国のウェブサイトへのアクセスを中国の万里のファイアウオールと呼ばれる広範なメディア・コントロールのネットワークで制限している。政治的に微妙な話題や、暴力的である、あるいは道徳的に「不健康」であると見なされた内容は、定期的に同国ではブロックされる。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- シャープ、鴻海とテレビなど共同開発へ
- アップルの一部サービス、中国で利用不能に
- グーグルの書籍電子化、「違法性なし」の判決
- 豪潜水艦の共同開発、仏企業が受注
- 英長者番付、ロンドンに世界最多の大富豪
- フィンランドの郵便会社、芝刈りサービス開始へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集