記事全訳
2016年5月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Finland's postal workers to mow lawns (p. 6)
フィンランドの郵便会社、芝刈りサービス開始へ
従来の郵便物の量が減少しており、フィンランドの郵便サービス「ポスティ」は４月21日、さらに収益を生むための全く新しい事業を考えだした―芝刈りサービスだ。天候が許せば、配達する郵便物の量が最も少ない毎週火曜日に、郵便職員が芝刈りサービスを提供すると、ポスティは声明で発表した。「今夏から全国で試験的にこのサービスを始める」とポスティは述べる。週に１度、１時間の芝刈りは、顧客に月当たり130ユーロ（約16,000円）かかる。デジタル化と競争激化は、国営だが法人のポスティに、料理の宅配サービスから、今では芝刈りまで、幅広いサービス事業を提供させるように促している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- シャープ、鴻海とテレビなど共同開発へ
- アップルの一部サービス、中国で利用不能に
- グーグルの書籍電子化、「違法性なし」の判決
- 豪潜水艦の共同開発、仏企業が受注
- 英長者番付、ロンドンに世界最多の大富豪
- フィンランドの郵便会社、芝刈りサービス開始へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集