「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年5月13日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Taiwan begins naval patrols near Okinotori (p. 4)

台湾、沖ノ鳥島沖に巡視船派遣

台湾は、日本の沖ノ鳥島の環礁付近で4月30日、航行の自由の巡視を開始したと、台湾の沿岸警備隊の職員が発表した。これは、日本が主張する排他的経済水域(EEZ)に対する強い拒絶と見られている。

沿岸警備隊の職員は記者会見で、一連の巡視の最初には、沿岸警備隊の船と農業委員会の漁業訓練船が参加すると述べた。

この動きは、台湾の漁船が沖ノ鳥島付近の日本の排他的経済水域で違法に漁をしていた疑いで、4月24日に日本の海上保安庁に拿捕された後に起こっている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー