記事全訳
2016年5月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Naoto Kan recognized for anti-nuclear efforts (p. 4)
菅元首相に脱原発勇敢賞
菅直人元首相は４月30日、2011年の福島原発事故後の日本において、原子力の段階的廃止を促進した働きがドイツでたたえられた。
フランクフルト市役所での式典で、ドイツのユルゲン・トリッティン元環境大臣は、原子力と再生可能エネルギーに関する菅元首相の取り組みから、菅元首相を「闘う人」と称賛した。
菅元首相（69）は、日本で原子力廃絶の追求を続けると誓った。「日本の原子力発電所は安全だという認識を、あの事故は180度転換した」と菅元首相は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
- 日中外相、関係改善で一致
- 台湾、沖ノ鳥島沖に巡視船派遣
- 九州自動車道が全線復旧
- 菅元首相に脱原発勇敢賞
World News
Science & Health
- 音楽を使った遊び、赤ちゃんの言語習得を早める
- 爬虫類も夢を見る？
- 恐竜、小惑星衝突前に既に絶滅危機か
- 「老け顔」になる遺伝子を特定
- ヒトの皮膚細胞から精子ができた
- ハゲワシの同性カップル、放置された卵の世話を始める
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集