「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年5月13日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Leicester wins League for 1st time in its history (p. 5)

レスター・シティ、プレミアリーグ初優勝

レスター・シティは5月2日、2位のトッテナムとチェルシーが2-2で引き分けた後、プレミアリーグで初優勝した。スポーツの世界で弱者による史上最高の勝利の一つとなった。

大喜びのレスター・シティの選手たちは、トッテナム対チェルシーの試合を高得点者のジェイミー・ヴァーディの自宅で見て、互いに腕を回して飛び跳ねている様子が映像に撮られた。

昨年ほぼ降格となったレスター・シティは、今シーズンを優勝オッズ5000倍でスタートし、132年の歴史で初めてタイトルを獲得した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー