記事全訳
2016年5月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Leicester wins League for 1st time in its history (p. 5)
レスター・シティ、プレミアリーグ初優勝
レスター・シティは５月２日、２位のトッテナムとチェルシーが2-2で引き分けた後、プレミアリーグで初優勝した。スポーツの世界で弱者による史上最高の勝利の一つとなった。
大喜びのレスター・シティの選手たちは、トッテナム対チェルシーの試合を高得点者のジェイミー・ヴァーディの自宅で見て、互いに腕を回して飛び跳ねている様子が映像に撮られた。
昨年ほぼ降格となったレスター・シティは、今シーズンを優勝オッズ5000倍でスタートし、132年の歴史で初めてタイトルを獲得した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- イラク議会に突入したデモ隊、一時撤収
- イラン議会選挙、大統領派躍進
- ブリュッセル空港、ロビー利用一部再開
- レスター・シティ、プレミアリーグ初優勝
Science & Health
- 音楽を使った遊び、赤ちゃんの言語習得を早める
- 爬虫類も夢を見る？
- 恐竜、小惑星衝突前に既に絶滅危機か
- 「老け顔」になる遺伝子を特定
- ヒトの皮膚細胞から精子ができた
- ハゲワシの同性カップル、放置された卵の世話を始める
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集