記事全訳
2016年5月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
20% of Japanese men in 20s did not eat rice in 1 month (p. 3)
20代男性の２割、１ヵ月コメ食べず
最近発表された調査によると、20代の日本人男性の約20％が過去１カ月間にコメを食べなかったという。
日常生活における日本の伝統的な食文化に関する全国規模の調査は、昨年10月に20歳から69歳までの人を対象に農林水産省によって実施され、約１万人から回答を得た。
合計では、93.2％が前の１カ月にコメを食べたと回答したが、その数値は20代の男性では81.6％となり、20代の女性では91.5％、30代の男性では88.5％だった。これに比べ、60代では男性の96.3％、女性の97.1％が過去１カ月にコメを食べたと答えた。
その期間に何を食べたかという問いに対しては、84.2％がパン、80.9％が魚、80.5％が肉と答え、58.5％はインスタントラーメンを挙げた。
Top News
Easy Reading
- くまモン、活動を再開
- 20代男性の２割、１ヵ月コメ食べず
National News
World News
Business & Tech
- 米当局、18歳未満への電子たばこ販売禁止
- ブラウザーのシェア、グーグル「クローム」が首位に
- NY市、レジ袋有料化へ
- 歩数に応じてデジタルコインが貯まるアプリ、英国でリリース
- 英30年ぶりの新日刊紙、発行から９週間で廃刊
- 813カラットの巨大ダイヤ、69億円で売却
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集