記事全訳
2016年5月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Abe, Putin agree to advance territorial talks (p. 4)
日ロ首脳、北方領土交渉加速で一致
安倍晋三首相とロシアのウラジーミル・プーチン大統領は５月６日、両国が戦後の平和条約に署名することを阻んできた何十年間も続く領土問題の解決を、頻繁な対談とより緊密な経済協力を通じてあらためて努力し、図っていくことで一致した。
「行き詰まった平和条約交渉の打開に向けて進んでいる感じがする」と安倍首相はロシアのソチでのプーチン大統領との会談後に述べた。「我々は、過去の考えにとらわれずに新しいアプローチで交渉を進めていく」と安倍首相は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
- 日ロ首脳、北方領土交渉加速で一致
- 憲法学者の小林氏、参院選出馬へ
- パナマ文書、楽天・三木谷会長の名も
- 作曲家の冨田勲さん死去
World News
Business & Tech
- 米当局、18歳未満への電子たばこ販売禁止
- ブラウザーのシェア、グーグル「クローム」が首位に
- NY市、レジ袋有料化へ
- 歩数に応じてデジタルコインが貯まるアプリ、英国でリリース
- 英30年ぶりの新日刊紙、発行から９週間で廃刊
- 813カラットの巨大ダイヤ、69億円で売却
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集