記事全訳
2016年5月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Massive uncut diamond fetches record $63M (p. 6)
813カラットの巨大ダイヤ、69億円で売却
カナダの鉱石会社ルカラ・ダイヤモンドは５月９日、813カラットの巨大なダイヤモンドが6300万ドル（69億円）という記録的な価格で売れたと発表した。この巨大なダイヤモンド「コンステレーション」の販売は、「ダイヤの原石がこれまでに獲得した中で最も高い価格で、すべての記録を打ち破った」とウィリアム・ラムCEOは声明で述べた。ボツワナで発見されたこのダイヤモンドの購入者の名前は公表されていない。この記録が長く保持される可能性は低い。ルカラはさらに大きな1109カラットのダイヤモンドを、ロンドンのサザビーズで６月29日にオークションにかける準備をしている。Lucaraの株式はストックホルム市場で昼下がりまでに8.58％上昇した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 米当局、18歳未満への電子たばこ販売禁止
- ブラウザーのシェア、グーグル「クローム」が首位に
- NY市、レジ袋有料化へ
- 歩数に応じてデジタルコインが貯まるアプリ、英国でリリース
- 英30年ぶりの新日刊紙、発行から９週間で廃刊
- 813カラットの巨大ダイヤ、69億円で売却
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集