「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年5月27日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Kumamoto marks one month since tragedy (p. 4)

熊本地震、本震から1ヵ月

熊本県をはじめとする南西部の県は5月16日、この地域を立て続けに襲った2回の巨大地震の2震目が起こってから1カ月を迎えた。この地震では、少なくとも49人が亡くなった。

本震と考えられている2回目の地震は、マグニチュード7.3を記録し、当初9人が亡くなったマグニチュード6.5の地震があった2日後に起こった。1人は未だに行方不明となっている。

地元職員らは、15人が亡くなった熊本県の南阿蘇村で黙とうを捧げた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー