記事全訳
2016年6月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Akita reclaims position as region with highest suicide rate (p. 3)
自殺率、秋田が再びワースト１位に
厚生労働省の最新の人口統計データによると、秋田県は国内の自殺率で、2014年にはワースト２位へとつかの間の改善があった後に、再びワースト１位になったという。1995年以降の19年間、どの年でも、人口10万人あたりの自殺率が最も高かったが、2014年は隣りの岩手県が上回った。
秋田県の佐竹敬久知事は５月23日、自殺率の減少を挙げ、県の自殺防止の取り組みは実を結んでいると述べた。
2015年の人口統計データでは、2015年に秋田県で自殺した人は262人で、前年よりも７人少なかった。これは10万人あたりでは25.7件の自殺となり、2014年からは0.3ポイント減少した。
岩手県は10万人あたりの自殺率が23.3件と２番めに高かったが、3.3ポイント減少した。
大阪は14.6件と最も少なかった。
Top News
Easy Reading
- 自殺率、秋田が再びワースト１位に
- 警備犬、新たに５府県警導入検討
National News
World News
Business & Tech
- 大卒の就職率、過去最高の97.3％
- 米グーグル、自動運転車用「接着剤」で特許
- ウェアラブル機器のコンテスト、「アルコール監視バンド」が優勝
- 日ハム、新球場建設を検討
- エアバス、3Dプリンターでバイクを製作
- 韓国で、二日酔いを軽減するアイスクリーム発売
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集