記事全訳
2016年6月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Police seek more security dogs to tackle terrorism, disasters (p. 3)
警備犬、新たに５府県警導入検討
警察は2020年の東京オリンピックに向けてセキュリティ強化を促進するため、また、自然災害によりよく対応するため、警察犬をさらに多く導入することを検討していることが、５月23日に明らかになった。
現在、県警所有の警備犬を保有しているのは、北海道と東京都、千葉県だけだ。埼玉県、愛知県、大阪府、広島県、福岡県も、テロ対策と災害後の行方不明者捜査のために警備犬の活用を計画していると述べている。ほかの県警でも、犬を提供する民間企業と契約を結んでいる。
警備犬の導入を考えている５府県のうち、愛知県警は2018年度中に導入の予定だと話しているが、ほかの府県は時期についてはまだ決めていないという。
警備犬導入についての障害を挙げるよう尋ねられると、多くが必要な資金、犬の管理者、犬舎を確保する難しさに言及した。
Top News
Easy Reading
- 自殺率、秋田が再びワースト１位に
- 警備犬、新たに５府県警導入検討
National News
World News
Business & Tech
- 大卒の就職率、過去最高の97.3％
- 米グーグル、自動運転車用「接着剤」で特許
- ウェアラブル機器のコンテスト、「アルコール監視バンド」が優勝
- 日ハム、新球場建設を検討
- エアバス、3Dプリンターでバイクを製作
- 韓国で、二日酔いを軽減するアイスクリーム発売
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集