記事全訳
2016年6月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Women's volleyball team books spot for Rio (p. 4)
バレーボール女子、リオ五輪出場決める
日本は、東京体育館で５月21日に行なわれた女子バレー最終予選のイタリア戦で、必要な２セットを勝ち取り、12度目という記録的なオリンピック出場権を獲得した。
開催国（日本のこと）は長く激しい勝負となった試合で、23-25、27-25、27-25、21-25、15-9と最終的にはイタリアに敗れたが、日本のキャプテン木村沙織選手は31得点し、８チームのトーナメントで自己ベストの試合となった。
オランダと韓国、イタリアも出場資格を得た。日本は2012年のロンドンオリンピックで銅メダルを獲得している。
Top News
Easy Reading
National News
- 舛添知事、外部専門家に調査依頼へ
- タカタ製エアバッグ車、米国で追加リコール
- 刺傷事件逮捕の男、300通メッセージ送る
- バレーボール女子、リオ五輪出場決める
World News
Business & Tech
- 大卒の就職率、過去最高の97.3％
- 米グーグル、自動運転車用「接着剤」で特許
- ウェアラブル機器のコンテスト、「アルコール監視バンド」が優勝
- 日ハム、新球場建設を検討
- エアバス、3Dプリンターでバイクを製作
- 韓国で、二日酔いを軽減するアイスクリーム発売
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集