記事全訳
2016年6月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Wristband for alcohol monitoring wins U.S. prize (p. 6)
ウェアラブル機器のコンテスト、「アルコール監視バンド」が優勝
サンフランシスコに本社を置く企業が、手首に装着できるアルコール監視機器で米国のコンテストで優勝した。この機器は、医学的症状を監視する装着可能な技術開発における最新の画期的出来事である。
医療機器メーカーのBACトラックは、５月19日に開催された米国立衛生研究所（NIH）による「装着可能なバイオセンサー・チャレンジ」において、肌の汗を通して血中のアルコール度数を計測するリストバンド型監視機器で優勝した。「法曹界や医療界で使われる血中アルコール監視機器は、大きくてかさばる」と、BACトラックのキース・ノザカー社長は述べた。「私たちは、人々が装着したいものを作りたかった」。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 大卒の就職率、過去最高の97.3％
- 米グーグル、自動運転車用「接着剤」で特許
- ウェアラブル機器のコンテスト、「アルコール監視バンド」が優勝
- 日ハム、新球場建設を検討
- エアバス、3Dプリンターでバイクを製作
- 韓国で、二日酔いを軽減するアイスクリーム発売
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集