記事全訳
2016年6月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Airbus unit unveils 3-D printed motorcycle (p. 6)
エアバス、3Dプリンターでバイクを製作
欧州航空機大手エアバスのトップであるトム・エンダース氏は５月20日、エアバスグループの最新の技術革新の成果�¥3Dプリンターで製作した電動バイクに乗ってひとっ走りした。この電動バイクは重さがわずか35キロで、他の電動バイクよりも30％軽いと、エアバス子会社のAPワークスは声明で述べた。「ライトライダー」と呼ばれているこのバイクは、６キロワットのエンジンを搭載し、穴が空いているように見えるフレームが軽量化に役立っている。「複雑で分岐した中空の構造は、フライス加工や溶接といった従来の製造技術を用いては作ることができなかった」とAPワークスのヨアヒム・ツェトラー最高責任者は述べた。エアバスは同様の原理を航空機にも応用しようとしている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 大卒の就職率、過去最高の97.3％
- 米グーグル、自動運転車用「接着剤」で特許
- ウェアラブル機器のコンテスト、「アルコール監視バンド」が優勝
- 日ハム、新球場建設を検討
- エアバス、3Dプリンターでバイクを製作
- 韓国で、二日酔いを軽減するアイスクリーム発売
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集