記事全訳
2016年6月10日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Photo emerges of Japanese hostage in Syria (p. 4)
不明の安田さんとみられる新画像公開
昨年シリアで行方不明になった日本のフリージャーナリストの安田純平さんと見られる新たな写真が５月29日夜に公開され、「助けてください」というメッセージが書かれた紙を持ったひげを生やした男性の姿を写していた。
この写真は、その42歳の人（安田さんと思われる人物のこと）を拘束しているグループの仲介者と名乗る人物から複数の報道機関に送られた。
送信者は、安田さんはシリアのアルカイダ系反政府武装組織ヌスラ戦線に拘束されていると語り、この写真はヌスラ戦線が５月28日に撮影したものだと述べた。
Top News
Easy Reading
National News
- 伊勢志摩サミット、首脳宣言を採択
- 不明の安田さんとみられる新画像公開
- 大韓航空機のエンジンから出火
- 元野球選手の清原被告に猶予判決
World News
Science & Health
- 鳥の「赤い色」の謎を解明
- 受動喫煙による国内の年間死者は1.5万人
- 火星は「氷河期を脱しつつある」、米研究
- 既存薬が全く効かないスーパー耐性菌、米国で初確認
- 5,000年前のビールの痕跡、中国で発見
- アリストテレスの墓を発見か
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集