記事全訳
2016年6月10日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
North Korea missile launch failed: South (p. 5)
北朝鮮のミサイル発射、失敗
北朝鮮のミサイル発射は５月31日、失敗したようだと、韓国の軍部が明らかにした。これは、一連の目立つ失敗のうち最新のもので、北朝鮮政府がアメリカ本土に到達可能な核弾頭装備のミサイルをつくるという目標に向けて急速に進んでいるのではないかという昨今の心配を多少和らげた。
韓国軍合同参謀本部は声明で、北朝鮮は元山周辺から未確認のミサイルを早朝に打ち上げたが、失敗に終わったと見られると発表した。軍部では、起こったことを分析しているが、他に詳細はわかっていない。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ブラジルの汚職担当相、辞任
- 北朝鮮のミサイル発射、失敗
- メキシコでサッカー選手誘拐、自ら脱出
- 米大統領選、第３政党が候補者指名
Science & Health
- 鳥の「赤い色」の謎を解明
- 受動喫煙による国内の年間死者は1.5万人
- 火星は「氷河期を脱しつつある」、米研究
- 既存薬が全く効かないスーパー耐性菌、米国で初確認
- 5,000年前のビールの痕跡、中国で発見
- アリストテレスの墓を発見か
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集