「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年6月10日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

North Korea missile launch failed: South (p. 5)

北朝鮮のミサイル発射、失敗

北朝鮮のミサイル発射は5月31日、失敗したようだと、韓国の軍部が明らかにした。これは、一連の目立つ失敗のうち最新のもので、北朝鮮政府がアメリカ本土に到達可能な核弾頭装備のミサイルをつくるという目標に向けて急速に進んでいるのではないかという昨今の心配を多少和らげた。

韓国軍合同参謀本部は声明で、北朝鮮は元山周辺から未確認のミサイルを早朝に打ち上げたが、失敗に終わったと見られると発表した。軍部では、起こったことを分析しているが、他に詳細はわかっていない。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー