「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年6月10日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

U.S. Libertarians pick presidential candidate (p. 5)

米大統領選、第3政党が候補者指名

リバタリアン党は5月29日、元ニューメキシコ州知事のゲーリー・ジョンソン氏を再び大統領候補に指名した。共和党候補に指名されると推定されるドナルド・トランプ氏と、民主党の最有力候補ヒラリー・クリントン氏は人気を問う世論調査で良くない結果が出ているため、両氏に挑むことができると考えている。

「私は財務面では確かに保守的だが、社会面では確かにリベラルだ」とジョンソン氏はAP通信に語った。「私は、世界における安全性を損なうという意図せぬ結果をもたらしている軍事介入を減らす」と述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー