記事全訳
2016年6月10日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Passive smoke kills 15,000 in Japan annually (p. 6)
受動喫煙による国内の年間死者は1.5万人
厚生労働省の調査チームによると、推定で年間1万5,000人が、受動喫煙が原因の脳卒中、肺がん、その他の疾患で日本国内で亡くなっているという。脳卒中による死亡が合計の半分以上を占めたと、５月30日に同省は発表した。この調査結果では、脳卒中で亡くなる人が8,010人、虚血性心疾患で亡くなる人が4,460人、肺がんで亡くなる人が2,480人となることが示されている。この調査では、受動喫煙と乳幼児突然死症候群による年間70件の死亡例との関連も発見された。職場での受動喫煙により、１年間に女性は4,110人、男性は3,680人亡くなると推計された。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 鳥の「赤い色」の謎を解明
- 受動喫煙による国内の年間死者は1.5万人
- 火星は「氷河期を脱しつつある」、米研究
- 既存薬が全く効かないスーパー耐性菌、米国で初確認
- 5,000年前のビールの痕跡、中国で発見
- アリストテレスの墓を発見か
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集