「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年6月17日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Japan's tax hike delay 'credit negative': Moody's (p. 6)

米格付け会社、消費増税延期に否定的

ムーディーズ・インベスターズ・サービスは6月2日、安倍晋三首相が消費増税延期を決めたことは、「信用評価上は否定的」であり、財政再建を達成する政府の能力と意欲に疑問を投げかけた。このアメリカの債権格付け会社(ムーディーズのこと)は、安倍首相が6月1日に発表したように、予定されている2%の消費税増税を2017年4月から2019年10月に遅らせると、政府はGDPの約1%に相当する追加の歳入を諦めることになるだろうと述べた。

消費税増税延期の発表の中で、安倍首相は世界の経済危機の風向きを変えるためにあらゆる政治手段を動因する必要があると述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー