「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年6月24日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Hooliganism makes comeback at Euro 2016 (p. 5)

サッカー欧州選手権開幕、UEFAが英露ファンに警告

サッカーのフーリガン行為は、ヨーロッパ選手権にも戻ってきており、暴力の突然の高まりに対処するのに奮闘するフランス当局の課題となっている。

ヨーロッパのサッカーを運営する組織であるUEFAは6月12日、イングランドとロシアに対し、トーナメントで両国のファンによる暴力が増加した場合、ユーロ2016から排除すると警告した。マルセイユの中心部で、イングランドとロシアのフーリガンたちは3日の間にエスカレートし、6月11日にはスタジアムで悪質な乱闘が広がった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー