記事全訳
2016年6月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
North Korea hacked info from South: Seoul (p. 5)
北朝鮮が韓国にハッキング行為：韓国
北朝鮮は、韓国の企業と政府機関など160組織の14万を超えるコンピュータに侵入し、大規模なサイバー攻撃の下準備をする長期的な計画の下で、悪意のあるコードを埋め込んだと、韓国の警察当局は６月13日に発表した。
韓国は、最近の北朝鮮による武力での威嚇の後、北朝鮮からのサイバー攻撃に対する警戒を高めている。
このハッキング行為は２月に検知され、北朝鮮は複合企業２社から情報を盗んでいたと、韓国の警察のサイバー犯罪を捜査する担当部署は発表した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ペルー大統領選、フジモリ氏が敗北認める
- サッカー欧州選手権開幕、UEFAが英露ファンに警告
- 北朝鮮が韓国にハッキング行為：韓国
- シャラポワ選手、不服を申し立てて提訴
Science & Health
- 鳥の賢さの秘密は神経細胞の密度
- テッポウウオに人間の顔を識別する能力
- 10代の電子たばこ使用、喫煙に移行する可能性大
- 二酸化炭素を石に変える実験に成功
- 113番元素、「ニホニウム」と命名
- 一般的な抗うつ剤、子どもに効果なし
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集