記事全訳
2016年6月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Sharapova appeals ban; court ruling by July 18 (p. 5)
シャラポワ選手、不服を申し立てて提訴
マリア・シャラポワ選手は６月14日、ドーピング検査による２年間の出場停止処分についてスポーツの最高裁判所に提訴し、リオ五輪を控え、迅速な判決が出されるだろう。
シャラポワ選手は、国際テニス連盟から６月８日に出された出場停止処分の取り消し、または軽減を求めて、スポーツ仲裁裁判所に提訴した。このロシアの人（シャラポワ選手のこと）は、１月に2016年の初めから禁止されているスタミナ増強剤のメルドニウムに陽性反応が出た。
裁判所は７月18日までに判決を出す予定で、シャラポワ選手がリオ五輪に出場できるようにする可能性がある。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ペルー大統領選、フジモリ氏が敗北認める
- サッカー欧州選手権開幕、UEFAが英露ファンに警告
- 北朝鮮が韓国にハッキング行為：韓国
- シャラポワ選手、不服を申し立てて提訴
Science & Health
- 鳥の賢さの秘密は神経細胞の密度
- テッポウウオに人間の顔を識別する能力
- 10代の電子たばこ使用、喫煙に移行する可能性大
- 二酸化炭素を石に変える実験に成功
- 113番元素、「ニホニウム」と命名
- 一般的な抗うつ剤、子どもに効果なし
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集