「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年6月24日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Bird brains more packed with smarts: study (p. 6)

鳥の賢さの秘密は神経細胞の密度

科学者は長い間、鳥が小さな脳で賢さを示すことに困惑していた。しかし、新しい説明が「まぬけ(直訳:鳥の頭)」という用語を覆すかもしれない:鳥は他の動物よりも脳に高密度でニューロンが詰まっており、霊長類と同じくらいの認知能力をもたせていると、研究者が6月13日に発表した。米科学アカデミー紀要に掲載された研究によると、コンゴウインコの脳は、殻付きのクルミくらいの大きさで、マカクザルよりもずっと小さいが、このインコは、知能に極めて重要な部分である前頭部に、ずっと多くのニューロン、すなわち、脳神経細胞があるという。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー