記事全訳
2016年7月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Millions in India twist, pose and stretch for Yoga Day (p. 3)
「国際ヨガの日」のイベント、インドで開催
インドは６月21日、国際ヨガの日を祝い、全国から集まった数百万人の人々が身体をひねって複雑なヨガのポーズをとった。
ナレンドラ・モディ首相は、３万人の学童や北部の都市チャンディーガルの住民などたくさんの人々と一緒に、大規模なヨガの集会に参加した。ヨガを始める前に、モディ首相はヨガを生活の一部にするように促した。彼はこの運動（ヨガのこと）―古代インドで始まったもの―は裕福な人と貧しい人を区別せず、だれにでもできるものだと述べた。
同様のヨガのイベントがインド中の村や町、都市で開催された。ニューデリーでは、大規模なヨガの集会が政府によって公園や中央プラザなど複数の会場で開催され、何十万人もの人々が集まった。
昨年、国連が６月21日を国際ヨガの日と宣言した。
Top News
Easy Reading
- AKB総選挙の開票イベント、新潟で開催
- 「国際ヨガの日」のイベント、インドで開催
National News
World News
Business & Tech
- フィラデルフィア市が甘味飲料税導入、米主要都市初
- 上海ディズニーランドが開園
- 米加州、フランス抜き世界６位の経済規模に
- 10代有権者の６割、「アベノミクスで経済好転しない」と回答
- 銀座ソニービル、来春解体
- フェイスブック、自殺防止機能を全世界で導入
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集