記事全訳
2016年7月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Mitsubishi won't need to pull cars: sources (p. 4)
三菱自の軽４車種、販売禁止されず
国土交通省は、三菱自動車が燃費データを改ざんしていた軽自動車４車種を市場から回収することを同社に強制する計画はないと、この問題に詳しい筋が６月21日に明らかにした。
同省は、これらの車種の認証を取り消すのではなく、この自動車会社（三菱自動車のこと）に戒告を出す予定だと、同筋は述べた。
三菱自動車は、新しい検査に基づいて改定された燃費データを同省に提出すると予想され、早ければ７月にはこれらの車種の製造を再開する狙いがあると、同筋は伝えている。
Top News
Easy Reading
National News
- 沖縄県民大会、元米兵事件に抗議
- 三菱自の軽４車種、販売禁止されず
- 熊本の大雨で６人死亡
- アジア大学ランキング、東大が首位から７位に
World News
Business & Tech
- フィラデルフィア市が甘味飲料税導入、米主要都市初
- 上海ディズニーランドが開園
- 米加州、フランス抜き世界６位の経済規模に
- 10代有権者の６割、「アベノミクスで経済好転しない」と回答
- 銀座ソニービル、来春解体
- フェイスブック、自殺防止機能を全世界で導入
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集