「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年7月1日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Heavy rain hits Kumamoto, killing six (p. 4)

熊本の大雨で6人死亡

4月に起きた大きな地震に見舞われてすでに苦しんでいる熊本県で激しい雨が降り、6人が亡くなったと、地元当局が6月22日に発表した。

気象庁は、6月20日から降り始めた九州地方の大雨は数年間で最も激しく、地すべりと洪水が起こることを警告していた。4月の地震と余震のためにすでに土壌が緩んでいる熊本県内では避難勧告が出された。

亡くなった人の半数以上は土砂崩れが原因だった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー