「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年7月1日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Turkey arrests three for 'terror' propaganda (p. 5)

トルコ、記者らを「テロ宣伝」容疑で逮捕

トルコのメディアの報道によると、トルコの裁判所は6月20日、トルコ人のジャーナリスト2人と学者1人を、「テロリストのプロパガンダ」を広めた容疑で公判前に逮捕したという。

3人は、複数の捜査を受け、裁判にかけられているクルド人系の日刊紙『Ozgur Gundem』を支持していた。

(与党)公正発展党が権力を握ってからほぼ14年、十数人以上のジャーナリストが刑務所に入れられているが、公正発展党は、彼らはジャーナリストの仕事ではなく、犯罪行為をしていたために投獄されたと主張している。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー