記事全訳
2016年7月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Turkey arrests three for 'terror' propaganda (p. 5)
トルコ、記者らを「テロ宣伝」容疑で逮捕
トルコのメディアの報道によると、トルコの裁判所は６月20日、トルコ人のジャーナリスト２人と学者１人を、「テロリストのプロパガンダ」を広めた容疑で公判前に逮捕したという。
３人は、複数の捜査を受け、裁判にかけられているクルド人系の日刊紙『Ozgur Gundem』を支持していた。
（与党）公正発展党が権力を握ってからほぼ14年、十数人以上のジャーナリストが刑務所に入れられているが、公正発展党は、彼らはジャーナリストの仕事ではなく、犯罪行為をしていたために投獄されたと主張している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 英議会、殺害されたコックス議員を追悼
- メキシコで教職員組合と警官隊が衝突
- トルコ、記者らを「テロ宣伝」容疑で逮捕
- 英国人男性逮捕、「トランプ氏を殺そうとした」
Business & Tech
- フィラデルフィア市が甘味飲料税導入、米主要都市初
- 上海ディズニーランドが開園
- 米加州、フランス抜き世界６位の経済規模に
- 10代有権者の６割、「アベノミクスで経済好転しない」と回答
- 銀座ソニービル、来春解体
- フェイスブック、自殺防止機能を全世界で導入
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集